Le futur (imperfectif et perfectif)
Il existe deux façons de former le futur, selon l'aspect du verbe.
Futur imperfectif = буду/будешь/будет/будем/будете/будут + infinitif imperfectif : Я буду читать. (Je vais lire / je lirai — action qui dure, sans précision de fin.)
Futur perfectif = on conjugue directement le verbe perfectif, qui prend alors un sens futur : Я прочитаю книгу. (Je lirai le livre en entier / j'aurai fini de le lire.)
Le choix dépend du sens : action longue/répétée/en cours → futur imperfectif ; action ponctuelle avec résultat → futur perfectif.
Point de vigilance : ne confonds pas буду + infinitif IMPERFECTIF avec la conjugaison directe du verbe PERFECTIF — буду suivi d'un verbe perfectif est une erreur fréquente et incorrecte.
| Я буду работать завтра. | Je travaillerai demain (toute la journée). |
| Я сделаю это завтра. | Je le ferai demain (et ce sera fini). |
| Мы будем жить в Москве. | Nous vivrons à Moscou. |
| Завтра я буду учить русский язык. | Demain j'étudierai le russe (action qui dure). |
| Я закончу работу к пяти часам. | J'aurai fini le travail avant cinq heures (perfectif). |
Envie de tester ce que tu viens d'apprendre ?
Crée un compte gratuit pour débloquer le quiz interactif de cette leçon.